Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Больше скажем так по подобию на примерах, но хотелось бы освоить данную тему написания OVERLAYS под Repka Pi более углублённо, если есть какие - то наработки в этой области или грамотные разъяснения на эту тему, делитесь в данной ветке форума.
